• 往往是由穿高跟鞋引起的。

與人們的普遍看法相反，大多數有這種困擾的女性只是偶爾穿高跟鞋，鞋跟高度也從未超過2英寸。同時，也有一些經常穿高跟鞋的女性並未患這個問題。芭蕾舞演員的腳部承受巨大的物理壓力，但未有研究證實他們患拇趾外翻的可能性更高或者更低。也沒有證據表明問題主要是由高跟鞋或高衝擊性的活動引起的。

• 是骨骼和關節畸形導致的。

這種誤解與事實相去甚遠。外翻的形成原因，是支撐骨骼的韌帶鬆弛，以致正常的骨骼移位。因此,外翻問題的根本原因在於韌帶功能失靈, 而不是骨骼或關節本身有問題。常見的截骨和關節手術本質上都是不符合邏輯的，並且有可能適得其反。

• 術後的鞋款和身體活動仍應受到限制。

矯正術的主要目的是幫助足部功能恢復正常，這意味著患者可以穿著任何鞋子並進行最劇烈的活動，而不會感覺疼痛或引致復發。總而言之，只有正確的治療方針與手段，才能有良好的功能性成效。

• 爪形趾和蹠骨痛與外翻無關。

大多數爪形趾、蹠骨痛和尾趾囊腫痛是由外翻問題引起的。因此, 如果上述癥狀的主要原因得到根治，那麼這些癥狀就會自然緩解, 而無需額外的矯正。這一痊癒過程在眾多韌帶聯合術的病例中都可觀察到。我們的患者也提到，腰痛、膝蓋疼痛和身體平衡在術後都有改善。

• 矯正術成功的標準是以拇趾伸直的程度來衡量的。

通常拇趾可以向外傾斜到 15°, 同時仍然保持正常的功能。 除非腳部可以恢復正常的功能，否則拇趾的伸直程度是不相關、也沒有意義的。任何矯正術的成功與否，都應該以拇趾功能恢復正常且無疼痛為主要標準。

• 矯正術是痛苦和危險的。

所有手術都會帶來疼痛和風險，但疼痛的嚴重程度和併發症的可能性取決於矯正術的性質。韌帶聯合術是基於最小創傷性的原則，所以比需要截骨或關節融合的侵入性技術痛苦更少、更安全。事實上, 不用截骨意味著韌帶聯合術比所謂的微創截骨手術創傷更小。

• 術後復發可能性高。

只有當矯正術未解決外翻的根本原因時，才有可能復發。韌帶聯合術獨創韌帶建立的生物方法，來替代鬆弛的韌帶，防止復發。其成效已在一項為期5年的前瞻性研究中得到臨床證實。

• 韌帶聯合術是新的未經證實的方法。

韌帶聯合術的基本概念和技術在半個多世紀前的義大利就已被報導過。可惜一直以來都被醫學界忽略。宏觀來看，它的原理才是最有道理的。目前，吳醫生在韌帶聯合術方面有35年的經驗，病例達到2000多，確鑿無疑地證明了其有效性。來自世界各地的外科醫生都前來香港學習這項技術。

來自美國華盛頓州 Bellevue Podiatric Physicians 兒科診所的 Doug Ichikawa 醫生
韓國首爾的聖彼得醫院